医学は人体の不思議をいったいどれほど解明できたでしょうか? 大自然の恵みの
玉である翡翠という解決策のひとつが、すぐそこに転がっているのですが。
홍진영 ホン・ジニョン のパフォーマンスが韓国ドラマ 기분좋은날 気分の良い日 のOSTに採り上げられました。
내나이가어때서 わたしの年がなんだって は
ギャグのように使われて、ますます流行しました。
気分の良い日 の第1話で、オリジナルがカセットテープから流れ
合わせて料理をしながら歌うシーンがありましたね。
もっともハルモニ、別のシーンでは、いつも歌っているじゃないって言われて
「現実は違うのよ」なんて笑っていましたが^^
最終回のカーテンコールでは、ホン・ジニョンの元気で明るい歌声が
このハッピーエンディングにとても似合っていましたね♪
しかし・・・ホン・ジニョンが女優でデビューした時は整形前で、ちょっと
顔がスリムすぎましたね。今がタヌキ顔なら以前はキツネ顔。
今の方が女性らしい優しさや寛容さを感じます^^
これって、マリリン・モンローの魅力と共通性がありますね。
マンローが男性に人気だったのは、モンローだったら、俺が変にアプローチしても
こっちに恥をかかせるような拒否の仕方はしないだろう、と想像できる笑顔や雰囲気だから。
ホン・ジニョンもそんな魅力、あるよねぇ^^
では、全訳です。
あら あら あら 私の年がどうだっていうの? 愛に年齢があるの? 心はひとつよ
感じることもひとつ
あなただけが本当にわたしの愛なのに
涙が出ちゃうわ
★舎人独言にどんな音楽がある?を探す
ミュージックリスト(目次. 気分 の 良い 日 主題 歌迷会. クリックできます)はこちら。
わたしの年がどうだっていうの? 恋をするのにちょうどいいわたしなのに
ある日 偶然 鏡の中に現れたわたしの姿をみつめながら
歳月よ そこをおどきなさい
恋に年齢があるの? 気持ちはひとつ
感じることもひとつよ
無断転載 はご容赦ください。 リンクはフリー です。
気分の良い日 のフォトが使われている、しっとりと歌うバラードヴァージョン。
日本だって高齢化社会が深化していくわけですから
こんな歌の需要はますます高まりますね^^
ヤー ヤー ヤー は、男言葉なら おい おい おい でしょうか。
仲間がちょっと先に行っちゃったときなんか、ヤー と言って
注意を引きますね。
場合によっては、こらこら ともなります。
今回はホン・ジニョンが女性ですし
ちょっとニュアンスを柔らかく訳してみました。
어때서 は、どうだって?
気分の良い日〜みんなラブラブ愛してる! 公式サイト
ウォッチ
Ξ●0103●中古●【全33巻セット】∞気分の良い日~みんなラブラブ愛してる! /日本語吹替無/ イ・サンウ パク・セヨン キム・ヒョンギュ
現在 510円
入札
3
残り
1日
非表示
この出品者の商品を非表示にする
■羽野晶紀■オリジナル・アルバム■楼蘭~Rolan~■♪好きになったら、ごめん♪みんな誰かを愛してる♪すいかの種子♪熱砂の黄昏♪■
現在 278円
0
7時間
New!! vdy06912 気分の良い日~みんなラブラブ愛してる! 全33巻セット/DVD/レン落/送料無料
現在 2, 400円
10時間
送料無料
PG1672☆【CD】西部警察 PART 1 Vol. 気分の良い日〜みんなラブラブ愛してる! 公式サイト. 1 コンクリートウエスタン・みんな誰かを愛してる☆
即決 1, 000円
6日
B2690【EP】石原裕次郎 / みんな誰かを愛してる / 誕生日おめでとう / TV映画「西部警察」主題歌
現在 150円
RY0531A1 気分の良い日 みんなラブラブ愛してる! 日本語字幕 DVD 全33巻 全話 全巻 洋画 海外 韓国 韓流 ドラマ イ・サンウ 他 レンタル
即決 2, 400円
3日
カセットテープ 長崎旅博覧会 テーマソング みんな長崎を愛してる ジンム JINM
現在 1, 000円
8時間
CD 羽野晶紀 楼蘭 Rolan/ねえねえ おいで揚子江 好きになったら みんな誰かを愛してる すいかの種子 熱砂の黄昏/関口誠人(CCB)木嶋浩史
即決 1, 800円
2日
【LP】石原裕次郎 オリジナルベスト(銀座の恋の物語~みんな誰かを愛してる) - GM-92 - *32
即決 500円
KMRE530★EPレコード 石原裕次郎 テレビ朝日「西部警察」テーマ みんな誰かを愛してる 誕生日おめでとう RS-178 送料140円
即決 150円
11時間
サントラ みんな愛してる ジェームズ・ホーナー
即決 3, 980円
4日
EP■石原裕次郎■みんな誰かを愛してる/誕生日おめでとう■「西部警察」主題歌■'79■即決■レコード
即決 225円
5日
【EPレコード】見本盤 みんな誰かを愛してる 西部警察 石原裕次郎
現在 300円
昭和レトロ! よこはま物語 昭和たずね人 / みんな誰かを愛してる ひとりのクラブ
22時間
気分の良い日~みんなラブラブ愛してる!BOX2 <コンプリート・シンプルDVD-BOX5,000円シリーズ>【期間限定生産】
即決 1, 980円
EP 「西部警察」みんな誰かを愛してる/石原裕次郎
∇ 石原裕次郎 1970~1987 全19曲収録 ベスト 限定ピクチャー盤 CD/北の旅人 サヨナラ横浜 別れの夜明け みんな誰かを愛してる/西部警察
現在 2, 580円
韓国ドラマ 気分の良い日 ~みんなラブラブ愛してる!~ DVD 全話+特別収録4話
現在 2, 900円
9時間
★☆【映画チラシ】 1993年 みんな愛してる ダニー・デビート 主演 [チラシ] ☆★
現在 80円
こころのチキンスープ(12) みんな誰かを愛してる/ジャック・キャンフィールド(著者), マーク・ビクターハンセン(著者), 酒井洋子(訳者)
即決 750円
【送料無料】レコード 西部警察 主題歌 / 石原裕次郎 みんな誰かを愛してる / 誕生日おめでとう
即決 700円
ま118 韓国ドラマ 気分の良い日 みんなラブラブ愛してる!
韓国ドラマ『気分の良い日』の 主題歌・OP/ED・OST 情報をご紹介します 。
『私の年が何だって』ホン・ジニョン
『愛が始まったんだ』オ・ユジュン
『君を愛してるから』Masyta Band
気分の良い日(韓国ドラマ)再放送と無料動画見逃し配信サービス
韓国ドラマ『気分の良い日』の再放送・無料動画見逃し配信サービスをご紹介します 。
【最新の再放送予定】
2019年6月19日(水)~ BS朝日
【過去の再放送】
2016年4月20日~ KNTV(日本初放送)
2017年4月13日~ 日テレプラス
【気分の良い日の無料動画見逃し配信サービス】
U-NEXT ※31日間無料体験キャンペーン&毎月1, 200円分のポイント付加! TSUTAYA TV ※30日間無料!見放題プランで映画2本分のポイントGET! dTV ※docomo以外のユーザーでも、初回登録者に限り31日間無料! ビデオマーケット ※入会月限定で無料!22万本以上のラインナップ! Amazonプライムビデオ ※30日間無料!話題のオリジナル作品目白押し! 気分の良い日(韓国ドラマ)基本情報
気分の良い日〜みんなラブラブ愛してる! 2019年6月19日(水)スタート(全44回)
BS朝日 毎週月曜日~金曜日 午前8時30分~午前10時
原題 :『기분좋은날』
脚本 :ムン・ヒジョン(ドラマ『ラスト・スキャンダル』『あなた、笑って』)
演出 :ホン・ソンチャン(ドラマ『運命の誘惑』『美男ですね』)
韓流スターのキム・ジェウォンさんが除隊後初の連ドラ主演を果たし、最高視聴率21. 6%をマークした『私の心が聞こえる?』など、ヒット作を数多く生み出している ムン・ヒジョン さんがメイン脚本を担当した『気分の良い日』に乞うご期待! スポンサーリンク